30岁的Nautilus经历少数(微小) 润饰

At 30 years old, the Nautilus undergoes few (minor) retouches

English 简体中文
12月 2006

"30岁时,你还不需要面部拉皮手术,"众多年轻客人中的一位带著点讽刺的味道说。她是被Patek Philippe百达翡丽邀请来参加一个在日内瓦夜总会举行的名为"70年代"派对的。这家夜总会因这次盛会而装饰地焕然一新。当晚,来自世界各地的记者们前来欣赏新的Nautilus手表,这款风靡一时的手表型号制作于1976年,这家日内瓦手表生产商现在想给予它新的活力。

这位年轻女士的评论是完全正确的。新的Nautilus手表并没有真正地’整容’,只是在几个地方做了些小小的改进。实际上,这一款由Gérald Genta在朋克高峰时代所设计的Nautilus手表还没有发现有甚么缺点,手表生产商仅仅是要对其做一些小的改进而已。两个有名的侧面铰链以前是矩形的,而现在有些轻微弧形,整个表殻线条也变得较为柔和了,配上金属表链后给人一种平滑的视觉和手感。这个’微型手术’包括两点:表殻的构架和新增的计时码表机芯。

该品牌的一个广告宣称"这是一款由钢制成的世界上最昂贵的手表之一"。在这个时代,Nautilus手表彻底地结束了当前偏好黄金和超薄表殻的流行趋势。

恰恰相反,Nautilus手表是一款由钢制成的耐用运动型手表,并将显现其与众不同的特点(与同样是由Gérald Genta与1972年设计的爱彼皇家橡树概念手表这个’竞争对手’一起)。Nautilus手表是一款现代手表,符合新的生活方式,适合于从剧烈体育运动到奢华晚宴的各个场合。

以前的表身为两部分组成(单体构造的后盖/中央部分,和表圈一起,由四个螺丝固定在两个接头部分上),保证了手表的结实和防水性。但是,现在的技术可以保证在采用经典三个部件构造(后盖,中央部分和表圈)的同时,仍然保持原有的结实和防水性。六个Nautilus新款型号内,只有一个,即中号的款式保持了最初的结构原则,尽管其设计本身做了同样的修正。另一个新特色是,所有的新型号都有一个透明的蓝宝石水晶后盖。新系列的明星无疑是Nautilus计时码表Ref. 5980/1A,配有第一个由Patek Philippe百达翡丽完全自行设计和制作的计时码表机芯—圆柱轮机制,Calibre 28-250 C,全新的自动回复计时码表机芯。这款优秀的机芯装在一个增大到44毫米的外殻内,在今天的标准看来十分正常,而当时的第一款Nautilus 42 mm, 被看作是一个"猛兽",并被戏称为 ’庞然大物’。不过,时代已经不同,精心改良过的Nautilus还有很多个美好的年头在眼前。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.