机械表的新纪元

Mechanical’s new era

English Pусский 简体中文
8月 2007

在过去20年里,我们观察到一种过时技术的复兴—机械手表;以及这一技术的日渐精良—表现就是精密手表的狂潮;随之而来的是机械表顶尖技术的普及化—即陀飞轮的标准化;还有机械表产品的时尚化—那强劲的镶钻风。

我们以为已经见证了在这个极短时期内进行的一次完整循环。这次循环的经历之一包括瑞士手表的出口量从1986年的43亿瑞士法郎飙升至2006年的137亿瑞士法郎!而且,我们还相信已经看到机械表继续沿续成长道路“所做的一切”,主要通过打开新的市场(即那些著名的新兴经济),而这一切基本上是继续对自身进行克隆。

但是,机械制表业的一个新纪元已经开启;这是一个时代受“古老”智慧和最新先进技术的混合体所统治的时代,这一点在材料学领域表现得尤为突出。无论是稀有金属,表面处理还是合成物质,新材料的应用都为机械制表这一古老而光辉的艺术打开了新天地。

当Jaeger-LeCoultre积家创造出第一只不需任何润滑的手表时,已经迈出了历史性的一步。这一品牌的发展现在已经实现飞跃,远远领先于同行的竞争对手们。这一优势的获得,得益于一些新型专业人士与那些“老式”(而又年轻的)主制表师的并肩合作而带来的各种智慧的逐渐融合。这些专业人士包括:机械工程师,化学家,分析师,计算机制图师,甚至声学家。在工作台上,制表师不仅要使用传统的加工技术,还要利用激光、切削机械工具以及复杂的分析仪器。

这一主要革命所带来的改变,不仅在于手表的精度和可靠性,还在于其艺术性。材料新技术与新的计算机辅助设计手段和渐进式控制技术相配合,使得生产各步骤的实现成为可能。尽管各种创意的可实现性在一定程度上仍受手表体积和形状(圆形、方形、椭圆形和酒桶形)的限制,但手表的内部工作方式已经大相径庭,创造性也因此得以自由发挥。

从设计的角度来看,我们目睹了“表盘”的逐渐消失,代之以对运转著的机芯的展示,直接提供时间显示。好比发动机不再被隐藏在引擎盖的下面,而是被展现在众目睽暌之下,将形式与功能完美地统一。历史证明,技术的革新造就设计的变化—就如同在混凝土代替石头之后,建筑设计所发生的根本性变化。我敢断言,制表业也是如此,一个全新的纪元已经开始了。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.