PATEK PHILIPPE百达翡丽制表功力深厚且全能,品牌拥有为数众多的复杂功能款式。2021年百达翡丽专为需要频繁往来各国的人士打造出了新款复杂功能腕表,而且是最受欢迎的金鹰和海底探险家二大运动表系列,相信又将引发表迷一场追逐赛。为了让市场能够进一步欣赏腕表的设计与工艺奥祕,品牌近期也特地举行新表发表会与2021旅行工艺展,结合科技多媒体工具,让与会人士在动态的互动体验中,感受品牌历年研发世界时区与两地时间腕表的精彩旅程。
![](http://www.watches-for-china.ch/local/cache-gd2/40/698c6b4a5c8fbf5a8082246cc525f5.jpg?1717957514)
进入百达翡丽精心策划的发表会现场,可以陆续参观包括机芯图腾柱、创意设计区、先进研究区、表柜鉴赏区以及数位动画机芯区一窥品牌是如何创作一款带有旅行功能的复杂功能腕表。在机芯图腾柱空间可以遍览品牌旗下蕴含世界时区与两地时间功能的各款机芯,创意设计区则可以了解百达翡丽世界时区腕表的外型细节,另外先进研究区则是揭露品牌自2005年发展的先进研究项目,挖掘百年表厂与时俱进的技术革新成果。
![世界时间或两地时间被认为是当前最实用的腕表复杂功能,因为各国往来频繁,跨国移动的过程中,若手表备有相关旅行功能,对于佩戴者而言相当便利好用](http://www.watches-for-china.ch/local/cache-gd2/68/91665a7737208bce40f9c52907baf6.jpg?1717957514)
现场的重头戏当然还包括能够一口气欣赏配备世界时区与两地时间总计15款的百达翡丽男表和女表,甚至还有专业技师现场直接展演百达翡丽超级复杂功能系列的两地时间响闹腕表5520P,让人大饱感官之福。
![PP相当注重旅行功能的操作便利性,如5990便能透过表壳左侧的按把轻松设定所在地时间,同步达到操作两地时间功能的目的](http://www.watches-for-china.ch/local/cache-gd2/44/7e72c3b399fd45b4c79bda760ad59b.jpg?1717957514)
随着2021年百达翡丽两款具备旅行相关功能的新作问世,品牌不只在台湾,也同步在全球举办独家活动,此举能够提升各国对高级制表工艺以及表王独到美学的了解程度,尤其汇聚各式各样的多地时间腕表以及机芯更是具体将品牌对于此类型功能的深入钻研展现在世人面前,从中也印证了市场对于百达翡丽世界时区与两地时间腕表喜爱有加的个中原因。
![海底探险家首款女用两地时间腕表——Aquanaut 5269/200R](http://www.watches-for-china.ch/local/cache-gd2/2a/55763d1c3dc4572853111101376ad8.jpg?1717957514)
这款是Aquanaut Luce 2021年最受瞩目的款式,因为它将手表功能从三针提升到实用的两地时间境界5269/200R的玫瑰金表壳直径38.8毫米,防水深度达60米,表圈镶有48颗顶级无暇Wesselton钻石(约1.11克拉)。面盘同样也有凸纹装饰,搭配玫瑰金立体数字时标和巴顿式指针,实心指针添上夜光涂层。5269/200R从Aquanaut 5164获得启发,打造出E 23-250 S FUS 24H新款石英机芯,配以双时区功能,结合既含蓄又实用的上链表冠系统。这项装置讲求电子机芯配备类似百达翡丽世界时间及两地时间时计所用的双时区装置,同时利用离合器十瓣齿轮控制,由此设定指针,而非透过按把操作。
![哑光白色面盘延续饰有Aquanaut着名的浮雕图案,并配以12立体金质时标](http://www.watches-for-china.ch/local/cache-gd2/d4/b04bc0358a9b639b25f3bdf2ebab41.jpg?1717957514)
5269/200R面盘设有两枚中央时针,其中镂空指针展示原居地时间、实心指针展示当地时间。当表主想要更改时区时,可以拉出表冠至中间位置,以一小时幅度前后调校当地时间时针。当表主身处海外时,镂空指针将继续展示原居地时间,并接合位于表面六时位置的日/夜显示,让人一目了然原居地时间的昼夜之隔;而当表主留在原居地或不需使用两地时间功能时,还可以透过表冠把两枚时针重叠合一,如此手表就能当成一般的三针表使用。
玫瑰金材质/石英机芯/时、分、秒、显示/两地时间显示/日夜显示/表圈镶钻48颗,约重1.11克拉/蓝宝石水晶镜面/防水60米/表径38.8mm/参考价:270,000 RMB
![进阶贵金属华丽时代——Nautilus 5990/1R](http://www.watches-for-china.ch/local/cache-gd2/55/94f303eefb239c7ed1794f0792a596.jpg?1717957514)
金鹰5990/1原本是在2014年初登场,那时PP采用不锈钢材质表壳搭配黑色渐变面盘,在此系列的万年历款式5740/1G尚未问世前,5990/1以兼具计时码表、两地时间日夜显示与指针式日期等多重复杂功能跻身金鹰的复杂功能王者宝座;及至现在,5990/1还是具备了金鹰少见的复杂功能组合,是不少收藏家眼中必败的作品。2021年改成贵金属表壳5990/1R完整地传承了该款腕表的精华,例如40.5mm的适中表径、抛光与磨砂处理表壳,至于从黑面改成蓝面的面盘依旧拥有水平条纹装饰,同时表款的复杂功能经由百达翡丽的细心规划,呈现出截然分明的易读性。例如12点方向为指针式日期、6点方向为计时功能的60分钟计时盘,至于两地时间则是借由面盘中轴镂空的两地时间指针指示,此外3点和9点方向各设有一枚标注”HOME”与”LOCAL”字样的视窗,那正是用来显示所在地时间与家乡时间的日夜之隔。5990/1R虽然集合多项功能,但视觉上却给人一种从容的印象。
![CH 28‑520 C FUS自动机芯配备大型金质自动盘,具有计时功能、日期显示、当地与原居地双时区时间显示](http://www.watches-for-china.ch/local/cache-gd2/9f/bd849ad0eac088dd1be70950a157da.jpg?1717957514)
5990/1R背面的透明底盖露出CH 28‑520 C FUS机芯样貌,PP采用21K金自动盘以优化上链效率,同时机芯上的打磨、倒角与抛光等细节都有品牌自家的百达翡丽印记挂保证。CH 28‑520 C FUS具备传统高级计时码表必备的导柱轮机制搭配垂直离合以控制计时功能的作动,后者可以确保计时组件减少磨损的机率并避免计时动作启动或停止时指针出现颤动的情况,对于促进腕表计时精准度有一定程度的帮助。在玫瑰金版本登场后,目前PP维持5990/1A与5990/1R并行,不过由于后者包括表壳与链带都是贵金属制成,更高的制作成本也直接反应在手表的定价上,一举从100万等级跳到300万等级,入手门槛高出不少。
玫瑰金材质/CH 28-520 C FUS自动上链机芯/时、分、日期显示/计时码表功能/两地时间显示/个别时区日夜显示/蓝宝石水晶镜面/防水120米/表径40.5mm/参考价:720,000 RMB
除了上述两大蕴含与旅行相关实用功能的2021年新品,品牌在2021旅行工艺展还一并展出了许多来自各系列的两地时间/世界时区功能作品,以下按照系列带你一一欣赏PP旗下有哪些适合佩戴周游各国的男女表杰作。
Grand Complications系列
![5520P-001](http://www.watches-for-china.ch/local/cache-gd2/f5/6eb8a213c52f54650d9b7b2eaef68f.jpg?1717957514)
铂金材质/ AL 30-660 S C FUS自动上链机芯/时、分、秒、日期显示/闹铃功能/两地时间显示/两地日夜显示/蓝宝石水晶镜面/防水30米/表径42.2mm/参考价:1,7500,000 RMB
Complications系列
![5524G-001](http://www.watches-for-china.ch/local/cache-gd2/39/2f705363c92b57e9773bfeab5a1c44.jpg?1717957515)
白金材质/324 SC FUS自动上链机芯/时、分、秒、日期显示/两地时间显示/两地日夜显示/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水60米/表径42mm/参考价:NT$ 1,570,000
![7234G-001](http://www.watches-for-china.ch/local/cache-gd2/35/1be08749bc4857a9318a0c847210b0.jpg?1717957515)
白金材质/324 SC FUS自动上链机芯/时、分、秒、日期显示/两地时间显示/两地日夜显示/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水60米/表径37.5mm/参考价:330,000 RMB
![5524R-001](http://www.watches-for-china.ch/local/cache-gd2/1f/895fc21acb77816b9e842817acab95.jpg?1717957515)
玫瑰金材质/324 SC FUS自动上链机芯/时、分、秒、日期显示/两地时间显示/两地日夜显示/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水60米/表径42mm/参考价:370,000 RMB
![7234R-001](http://www.watches-for-china.ch/local/cache-gd2/a8/fb7115a6da85446094ee3191fd17ac.jpg?1717957515)
玫瑰金材质/324 SC FUS自动上链机芯/时、分、秒、日期显示/两地时间显示/两地日夜显示/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水60米/表径37.5mm/参考价:330,000 RMB
![5230G-014](http://www.watches-for-china.ch/local/cache-gd2/02/cb0d34eef664b2d08fbeb3538e483c.jpg?1717957515)
白金材质/240 HU自动上链机芯/时、分显示/世界时区显示/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水30米/表径38.5mm/参考价:350,000 RMB
![5230R-012](http://www.watches-for-china.ch/local/cache-gd2/10/953ebf679cb9faf74f9a4980e46e47.jpg?1717957515)
玫瑰金材质/240 HU自动上链机芯/时、分显示/世界时区显示/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水30米/表径38.5mm/参考价:350,000 RMB
![5231J-001](http://www.watches-for-china.ch/local/cache-gd2/9b/42d2c6854f4203735341ec01b0ac8c.jpg?1717957516)
黄金材质/240HU自动上链机芯/时、分显示/世界时区显示/日夜显示/掐丝珐琅面盘/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水30米/表径38.5mm/参考价:535,000 RMB
![7130G-016](http://www.watches-for-china.ch/local/cache-gd2/4e/545c4f54529a520a22c13c840992d5.jpg?1717957516)
白金材质/240HU自动上链机芯/时、分显示/世界时区显示/日夜显示/表圈镶钻62颗/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水30米/表径36mm/参考价:380,000 RMB
![7130R-013](http://www.watches-for-china.ch/local/cache-gd2/15/fe4b20f39b8fc7862fe465a06e3010.jpg?1717957516)
玫瑰金材质/240HU自动上链机芯/时、分显示/世界时区显示/日夜显示/表圈镶钻62颗/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水30米/表径36mm/参考价:380,000 RMB
![5930G-010](http://www.watches-for-china.ch/local/cache-gd2/bd/55cf73dd2051ae3d3f4de465f7805c.jpg?1717957516)
白金材质/CH 28-520 HU自动上链机芯/时、分显示/计时码表功能/世界时区显示/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水30米/表径39.5mm/参考价:535,000 RMB
![5930P-001(2021新款)](http://www.watches-for-china.ch/local/cache-gd2/21/1143698a4bf179ab5c52a147db3d30.jpg?1717957516)
铂金材质/CH 28-520 HU自动上链机芯/时、分显示/计时码表功能/世界时区显示/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水30米/表径39.5mm/参考价:680,000 RMB
Nautilus系列
![5990/1A-001](http://www.watches-for-china.ch/local/cache-gd2/00/b24df54d61cdcb165250268bb774c6.jpg?1717957516)
不锈钢材质/CH 28-520 C FUS自动上链机芯/时、分、日期显示/计时码表功能/两地时间显示/个别时区日夜显示/蓝宝石水晶镜面/防水120米/表径40.5mm/参考价:400,000 RMB
![5990/1R-001(2021新款)](http://www.watches-for-china.ch/local/cache-gd2/2c/847a8f8b64c0cedc2ece46589c6500.jpg?1717957517)
玫瑰金材质/CH 28-520 C FUS自动上链机芯/时、分、日期显示/计时码表功能/两地时间显示/个别时区日夜显示/蓝宝石水晶镜面/防水120米/表径40.5mm/参考价:720,000 RMB
Aquanaut系列
![5164A-001](http://www.watches-for-china.ch/local/cache-gd2/9d/879802c7c96ea9488072a4e75e1faf.jpg?1717957517)
不锈钢材质/324 S C FUS自动上链机芯/时、分、秒、日期显示/两地时间显示/两地昼夜显示/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水120米/表径40.8mm/参考价:265,000 RMB
![5164R-001](http://www.watches-for-china.ch/local/cache-gd2/69/8d9c5b8a78d75df27f124071d8717b.jpg?1717957517)
玫瑰金材质/324 S C FUS自动上链机芯/时、分、秒、日期显示/两地时间显示/两地昼夜显示/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水120米/表径40.8mm/参考价:390,000 RMB