Louis-Frederic Flyback Chronograph
Perrelet 完成了他对自动机芯的先驱Abraham-Louis Perrelet品牌传统的研究后，现在开始新的重要发明，但是这一次的发明是来自Perrelet钟表王朝另一个杰出的成员- Louis-Frederic(1781 – 1854)。
Louis-Frederic是 Abraham-Louis的孙子，Abraham-Louis Breguet的学生，他在一八二七年生活在巴黎。在那里他与法国科学研究院一起发明了一项专利“飞返秒表窗口”。一八二八年，这顶专利被转让给Perrelet生产这一装置，这一装置也被称为“双中止窗口”。他是这一机械结构的先锋之一（同时还有Joseph Thaddeus Winnerl，他在一八三一年推出了一款飞返秒表），这一结构使得对一段时间的测试成为可能。
Perrelet被Miguel Rodriguez（Festina集团的所有者）收购之后，在Marc Bernhardt积极的指引下，被注入了新的活力，他正在扩展产品种类，因此推出了“Louis-Frederic飞返秒表”系列。
这款半镂空表搭载了一只自动机芯Calibre P-241，振动频率28,800每小时（4赫兹）。透过表面四块无机玻璃，可以看到大部分的机芯。这只秒表没有表针，显示是利用秒表分钟盘上指向十二点的红色小箭头，以及指向秒表小时盘上的六点的红色小箭头来表示。三点钟位置的盘片显示日期，而九点钟位置的盘片是为小秒针而设。
时间的小时数和分钟数的显示功能是使用中心表针，这一点是比较传统的方式，秒表的秒数也是采用这一方式。这三者都指向外表圈。飞返功能的秒针当然也在中心位置，但比较短而且是红色的，他指向内圈的数字。他的停止和飞返功能是通过十点钟位置的按钮实现的，而开始/结束秒表功能以及归零功能是通过两点和四点位置的按钮实现的。防反射的蓝宝石水晶表底壳也能让我们看到机芯（具有四十六小时能量储存）以及Perrelet精心设计及装饰的游丝。
这款Louis-Frederic Flyback Chronograph的外观和表带（橡胶配白色金或是玫瑰金的折叠表扣）非常具有现代感，但他希望呈现的是一种更具有新古典主义的外表，所以他打造了一款带凹槽的中型表壳，采用18K白色金，表圈采用18K白金或是4N玫瑰金。白色金表圈的款式限量生产二十七只，而玫瑰金款共生产五十只。
原文来源: Europa Star April-May 2009 Magazine Issue
