什么是Patek Philippe百达翡丽‘Reference 5208P’内部的玄机?

English Español Pусский 簡體中文
3月 2011

一眼望去,谁会想到在‘Reference 5208P’纯净的面孔下,隐藏著一款杰出的Grand Complication,在百达翡丽现有Grand Complication阵容中排名第二,仅次于著名的Sky Moon 陀飞轮 ?

这款手表外形简约,线条优美,读数简单,可以说是达到了登峰造极的地步。当其他制表商大张旗鼓地展示复杂多功能手表时,气质优雅又保守矜持的百达翡丽Triple Complication Reference 5208P相比而言反而显得十分谦逊。它独有的方式,正是百达翡丽的‘风格’,可以总结为富有艺术性、手工制作、正派典范,以及注重手表的差别,用法和可靠性的创新技术。 不过...

在近乎空白的表盘下,隐藏著一款具有自动三问报时,单按钮计时码表,瞬时万年历和月相盈亏显示功能的机芯。换句话说,该款腕表把三大复杂功能结合到一个直径32毫米、高10.35毫米、内含701个零部件的机芯当中。它的名字是:Calibre R CH 27 PS QI。另外,这款机芯的擒纵装置和游丝用矽衍生物Silinvar®制成:这是百达翡丽复杂多功能手表家族中的首创。

不仅仅是‘堆积’

这样一款机芯的设计、构造、开发、生产、装饰和验证给这个日内瓦品牌的工程师和制表师们提出了很多的挑战。很容易想像,把三问表、计时码表和万年历组合到一起并不是堆积木那么简单。精心设计这款腕表的过程中克服的一个主要困难是要创造一个能在自动上鍊机芯底座、码表、时针显示和锺声系统之间有效控制的机械偏离装置。这就要把计时码表装置安放在机芯底座和瞬显日历结构之间。由于时针和三问表报时系统无法直接连接,就需要设计间接系统来运转时针和计时码表,并保证视觉显示与整点报时的同步。这个系统的开发获得了多项专利。

我们可以说,新款Calibre R CH 27 PS QI机芯由三‘层’或者三排构成。第一层包括带三问表报时装置的自动基本机芯,有微型转子和受黄金Calatrava十字保护的报时系统,都可从腕表背面欣赏到。这款基础机芯与单按钮柱轮计时码表的搭配,给码表能量转移提出了严肃的考验。百达翡丽的工程师们因此采用了在中心增加一个大齿轮的办法,通过与问表的小齿轮啮合,直接割断时针和三问表报时装置之间的直接联系,这就形成前面提到的间接迂回装置。

利用计时码表的实力

而且,计时码表必须要很薄(2.4毫米)以免增加机芯的厚度,从而影响腕表的整体。在参考了自己制作的大量计时码表机芯之后,百达翡丽从早期的几款创作中取得灵感。这包括具有柱轮控制和垂直离合的世界最薄分秒计时码表机芯CHR 27-525 PS机芯。

他们从三问表和小时计数器那里借鉴了摩擦驱动系统,在保证整体效果的同时,补偿了计时码表启动和停止之间扭转力矩的差值。这使摆轮的振幅可以保持理想的恒定状态。同样的机芯启发了计时码表齿轮的啮合轮廓,为减小摩擦,优化能量传递而专门设计。

不过,使定位精确到几乎百分之一毫秒的自调归零小锤的发明,还要归功于另外一款百达翡丽手动上鍊机芯CH 29-535 PS。通过位于两点钟位置的单按钮控制中央秒针来启动、停止和让秒及分秒归零,以及3点和9点位置的小时和分钟计数器。

瞬时和同步

如同我们提到的,从计时码表层过渡到瞬时万年历的显示层,就意味著要对机芯的建造和结构进行大型改造。在计时码表有限的空间内,需要融入一个迂回的三问报时系统,因为这个系统的大齿轮不能穿越走动的计时码表。因此,三问报时系统大齿轮的旋转机芯侧向偏离到计时码表的上部,在这一层,把旋转机芯送到中心,在那里驱动时针和分针、瞬时日历显示、月相盈亏显示和日夜指示器。

日历窗口显示的瞬时和同步功能是由一个大杠杆来实现,它由15个零件组成,能在午夜所有显示必须同时跳动时等情况下发挥作用。另外,两个跳跃弹簧不断地把输送给每个显示变化的能量来均衡,使它不会过大或者过小。这就避免了部分显示的发生或者能量的浪费。 当一切完成之后,这款制作精巧、安排合理的视窗日历还为完美展示计时码表的时分而留出一大片空间。

第三个复杂功能是三问报时。综上所述,三问报时机构本身位于机芯底座。 它是百达翡丽以及这个领域的制表商们多年研究的成果—该品牌当前的系列中拥有不少于9种三问表。它代表了一种对声音的探求,和每款腕表在音效方面对最精良的合金以及优化报时形式和如何固定的研究。这还不包括对支架和小锤的调整,从而来共同创作最清澈的声音。而每款腕表的音质都需经过这家日内瓦公司的总裁Thierry Stern及名誉总裁Philippe Stern的亲自同意。

矽的优势

透过腕表背面的蓝宝石水晶,内行人可以看出这款三功能腕表技术层面上的端倪。Pulsomax®的擒纵和Spiromax®的游丝都使用Silinvar®制造。但是百达翡丽为何如此重视此项技术?

当我们向负责开发该款腕表的制表师们提出这个问题时,他们的回答是肯定的。这里,第一个优势在于计时码表的性能和可靠。用这种矽衍生材料制作的擒纵和游丝提高了能量利用的效率
(大约增加了30%),直接有助于计时码表的性能。而且,这些制表师们看重由这些Silinvar®零件带来的卓越的操作性,以及超强的耐用性。对于一款计时码表来说,由于摩擦的作用,不管处于暂停还是启动模式都要耗费大量能量,这就意味著巨大的优势。

整洁的面孔

第一次看到百达翡丽Triple Complication Reference 5208P时,你不会想到12个显示竟然共用一个木炭色的实心金质圆形表盘,因为这个表盘是如此的纯净,几乎不加任何修饰。三个日历窗口—由打磨过的白金组成—显示在表盘上部的圆弧上,这样就给两个码表小表盘和6点钟位置的小秒针腾出必要的空间。两个码表小表盘的下方还隐藏著两个额外的小窗口,在4到5点位置之间的那个显示闰年,而7到8点位置之间的则是日夜显示。容易读数,优雅大方的设计背后藏有一个被精心镂空的复杂表盘,安放在距离机芯最近的位置,从而保持了腕表的超薄的外形。

这款表盘在技术上的要求也很高。狭小的空间里大孔和大显示窗的排列要求必须准确地安放这些窗口和小表盘的位置。对于准确瞬时跳动的日历圆盘来说,我们不能容忍任何的偏差。

不同寻常的外形

只有表壳左边的小斜坡表明腕表安装有三问报时功能。在表冠上方的2点位置,是启动计时码表的单按钮。表壳四周安放了四个校正器:星期日期,月份,月相盈亏和日期。同往常一样,6点位置的一颗小钻说明表壳是由950铂金制成。直径42毫米的圆形表壳分为三部分(底座,中间表壳和表圈),厚15.70毫米。不仅俯视时显得优雅古典,就连从侧面看也给人意想不到的效果。表壳依附于两个夹具的中央。由于这种特殊的结构,表耳可以完全镂空设计,使表壳变得流线型,使外表十分时尚靓丽。我们顺便说明一下,打磨铂金镂空表耳的内外部分需要特殊的技术。

百达翡丽Triple Complication 配备了炫目的手工缝纫巧克力棕色鳞斑鳄鱼皮表带和铂金折叠表扣,以及两个可更换的后盖:一个蓝宝石水晶,另一个是实心的铂金后盖,买主可以在上面雕刻个性化的图案。百达翡丽Triple Complication像这个日内瓦品牌所有的多功能腕表一样,装在一个旋转螺旋形礼盒中,保证腕表一贯的卓越品质。它还搭载百达翡丽印记,证明该款腕表设计和技术的水平,在经过一系列无以比拟的计时试验和检查之后才会发货。现在,百达翡丽Triple Complication Reference 5208P已经入选百达翡丽系列,在那里占据著显要的地位。唯一的问题是这款腕表的数量太少。尽管这个日内瓦品牌做出最大努力,它的出售数量还是少得可怜。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.