香奈儿继续挑战制表极限

CHANEL continues to challenge watchmaking boundaries

English Español Pусский 簡體中文
12月 2010
高科技陶瓷,良好的防水性和表冠上尖端技术的表冠,这些只是将Chanel香奈儿定位于制表业前沿的众多创新中的几个。

在2000年,当Chanel香奈儿推出J12系列时,它完全可以随便做一款表来冠以自己的大名就能坐享其成。相反,Chanel使用新型材料和优秀机械设计制作的新颖产品,让最严肃的瑞士制表师也不得不另眼相看。

活跃的陶瓷

一切都开始于陶瓷-会让大多数人联想起浴室普通地砖的材料。这个词最初来源于希腊语κεραμικός,意为“陶”。但是,今天的陶瓷已经成为航天飞机,防弹背心和生物医学移植等各类产品的重要成份。优秀的防刮和耐磨特性及难以置信的轻便,使陶瓷成为众多应用领域的理想材料。然而,直到Chanel香奈儿掌握了制造陶瓷技术之前,还无人能把它转变成一种能与钻石抗衡的奢华材料。

每个链接

陶瓷的精确配方并不广为人知,因此Chanel香奈儿的科学家们耗费6年时间来研究,实践和探索,直到取得完美的比例。不过当你看到今天的成果之时,定会相信这么久的等待是值得的。现在,绝大多数使用陶瓷的制表品牌都批量采购,然后碾磨成满意的形状。与此不同,Chanel香奈儿则是精心制作每一块表链和表壳,质量远非一般陶瓷可比,一眼即可得知。

如欲了解这种神奇材料是如何制成的,请参阅Europa Star名表世界2009年第5期或www.europastar.com网站关于Chanel香奈儿的内容。

标志性的J12系列

首款J12系列的面世,给瑞士钟表业带来了不小的冲击。在当时,还没有任何制表商尝试使用黄金,白金或钢材以外的材料。J12系列的出现取得了巨大的商业成功,并从此在众多艺术和技术方向获得发展。2005年J12珠宝系列和J12陀飞轮系列面世。2006年则增添了J12 GMT和一款镶嵌597颗长方形钻石的高珠宝表。时光荏苒,在2008年,公司宣布与Audemars Piguet爱彼合作设计一款自动机芯-Chanel AP 3125。2009年又推出了白金镶陶瓷(而非长方形钻石)的J12 Noir Intense。正当我们认为一切不可能都已成为现实之时,Chanel香奈儿又藉2010年庆祝J12系列诞生10周年之际推出了迷你J12系列,Marine海洋系列及一个挑战制表业,令人叹为观止的全新精密型号。

J12 MARINE & J12 29 MM
J12 MARINE & J12 29 MM

微型还是巨型?

在今年以前,J12S女表只推出过33毫米,38毫米,41毫米和42毫米这几种,在女表的历史上都称得上是较大尺寸了。这种大号女表的趋势尽管已经在制表行业中持续了十多年,势头却依然保持强劲,不过目前在某些市场也同时存在小型款式的流行。面对这种尺寸重叠的趋势,Chanel香奈儿增添了一个29毫米的型号,让那些欣赏Chanel香奈儿J12系列风格和做工,同时又青睐娇小款式的女性也不会失望。

29毫米J12配石英机芯,也像她的大姐姐一样,是黑色或白色高科技陶瓷,钻石刻度和白色珍珠母贝或黑漆表盘。

J12海洋系列

J12系列的组成一直拥有一丝潜水设计痕迹:大胆陶瓷表圈,对比显明的指针和表盘很容易读取时间。品牌综合这些因素,制作了一款真正的潜水时计-J12 Marine。它的设计和性能完全适合深海潜水探险或是参加游艇俱乐部的晚会。

J12Marine海洋系列共有三种款式和两种尺寸可供选择:蓝色(38或42毫米),黑色(42毫米)和白色(38毫米)。J12海洋系列不仅外观十分独特引人注目,而且可承受相当于海水300米深的压力,这不是一般的潜水手表可以做到的。

令人印象深刻的特徵还包括陶瓷表圈上的日期和时间显示;抗高压的磨砂橡胶表带上有可以让水流出的开口;黑漆表盘配荧光指针和数字,可在黑暗中正常读取时间;蓝宝石水晶两面均有蓝色防反光涂层。

压轴的烟火

Chanel香奈儿无需提醒我们这些陶瓷表壳内部的技术含量。品牌的产品范围包括GMT和陀飞轮,而且还与著名制表商Audemars Piguet爱彼合作,设计了一款独家机芯-3125。但是在2010年的作品陆续登场之后,Chanel香奈儿又更进一步,与著名的机芯制造商Renaud & Papi一起制作了一个世人闻所未闻的表款。

RÉTROGRADE MYSTÉRIEUSE
RÉTROGRADE MYSTÉRIEUSE

转变时间

与Renaud & Papi的项目开始之时,Chanel香奈儿的愿望之一是一个完全圆形的手表,这意味著表冠就必须搬移到表壳的背面或者前方。把表冠放置在背面已经屡见不鲜,结构设计师们就决定打破制表业的所有常规,穿越水晶玻璃和表盘,将表冠直接放置到手表的前面。

从设计角度来看,视觉效果极其惊人,但从技术上来看,这制造出了不少问题。然而,问题的好处就是往往可以被转化成一些有趣的方案,这就是Rétrograde Mystérieuse所经历的。问题就是表冠的位置(处于十分至十九分之间)阻挡了分针环绕表盘的行走。因此设计师们想出了让分针运行到表冠后又倒退行走,一直到20分钟的刻度。为了避免误读,在分针倒退行走的时候就会有一个数字亮起,显示正确的分钟。当分针顺时针运行时,数字则处于关闭状态。

就像现在很多不同寻常的时间显示一样,这种描述虽然听起来十分复杂,不过一旦你习惯之后,以前的一成不变的两个指针相比之下就显得很无趣!

创意无限

人们对J12系列的狂热痴迷已经持续了十年之久,而伴随这个系列不断的推陈出新,这种情况还会继续下去。从材料到精密装置和设计,品牌不断创新,挑战制表的极限。就像开始的时候那样,Chanel香奈儿不会满足于现状,而是年复一年找寻灵感。我们迫不可待地想看到今年商店又会有什么出现!

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.