DS Podium的传奇沿续了Certina自二零零四年以来的成功故事。Certina为了将他著名的产品系列的成功进一步发展下去，他推出了新款的DS Podium Valgranges Automatic，在这款表中他将他在制表上的专业技术发挥得更加淋漓尽致。他的表壳融合了典雅和阳刚之美，带著许多Certina传统的精美细节，是对男士不凡品味与执著天性的最佳诠释。
Certina关于制表的主要精神体现在这些重要的词汇中：风格、可靠以及精确。瑞士制表师的最新秒表佳作DS Podium Valgranges突出了这些珍贵的原则和大胆的创新，这只新款手表具有卓越不凡的外形。
巨大的44毫米的外壳中装载的是一只艺术级的ETA Valgranges Automatic Chronograph自动秒表机芯，是特别为那些大尺寸表所设计的，具备了最高品质的技术、坚固和绝对的精确。
新的DS Podium Valgranges代表著一种纯粹而绝美的外形表达的前卫而运动的经典价值。拉丝处理的不锈钢表壳配上强烈对比的抛光的钢表圈，表圈上带有清晰而明快的准距仪的标记。
运动姿态十足的黑底表盘被蓝宝石水晶表面覆盖，水晶的两面都经过防反射处理。秒表计时是通过红色表针显示的，大的秒数、小时数和分钟数在圆形区域四周，形成准确的同中心环。银质的边界突显了三点钟及六点钟位置。通过透明表壳底，可以看到Valgranges机芯非同一般的华丽、精密和艺术气息。
DS Podium Automatic Chrono有几种不同款式可以选择。一种是带有流行的棕色皮表带，另一种是采用明亮的银色秒表窗口，还有一种是配搭更加运动感的拉丝处理的不锈钢表带。
原文来源: Certina
(请注明watches-for-china.com)
