A. Lange & Söhne 朗格Richard Lange跳秒表改成白金黑面更有现代感

English Español Pусский 簡體中文
10月 2019

朗格 A. Lange & Söhne 创办人阿道夫.朗格早在1867年就发明了跳秒装置,但直到2016年才首度应用于Richard Lange Jumping Seconds腕表身上,隔了这么久才重新将跳秒应用于现行表款的朗格,一方面说明了朗格结合实用与精准的精神;另一方面这也是朗格首只结合跳秒与归零装置的表款,在Richard Lange系列之中,更是继陀飞轮、万年历之后,第三只采用三环面盘布局的表款,2019年继先前的铂金银面款和玫瑰金白面款后,品牌又新增了白金黑面款。

有点类似规范式面盘的设计是这款表的视觉亮点,尤其朗格还让秒针表盘的面积大过时、分表盘,淋漓尽致地突显这款表的精华所在
有点类似规范式面盘的设计是这款表的视觉亮点,尤其朗格还让秒针表盘的面积大过时、分表盘,淋漓尽致地突显这款表的精华所在

特点一:先以恒定动力为起点,额外延伸出跳秒设计

怀表时代之所以会发明跳秒设计,主要是让使用者可以短暂测量精确时间所用,也可作为医生测量脉搏之用,但后来到了腕表时代,随着计时功能愈来愈成熟之后,跳秒功能就被计时所取代。然而这种一秒一跳的精准时计并没有被朗格忘记,因为可精准至秒的“跳秒”设计,内行人一定懂得它的厉害之处,因为这是将石英表的精准度以机械表的形式完成,简单来说,就是以机械表之姿实现石英表的精准。据朗格制表研发总监Anthony de Haas说,当时在设计表款时首先考量的是“恒定动力”的输出,这种设计的好处在于可以让机芯内部的能量得到平衡的释放,因此可以让机芯稳定运行,而朗格这次先以恒定动力输出为基础,开发出一个恒定动力游丝装置,而这个装置又刚好每一秒释放一次能量,最后刚好能够以“跳秒”的形式呈现在手表面盘上。

表款在时、分表盘交汇处设有一个三角形视窗,它的作用其实就是动力储存显示,一旦视窗底下的转盘由白转红,就代表佩戴者应该尽快帮手表重新上链了
表款在时、分表盘交汇处设有一个三角形视窗,它的作用其实就是动力储存显示,一旦视窗底下的转盘由白转红,就代表佩戴者应该尽快帮手表重新上链了

特点二:大秒盘跳秒看得有够过瘾

表款具备另一项实用的设计颇适合喜欢自己校正时间的玩家,那就是“归零结构”。因为只要拉出表冠就能让大秒针瞬间归零,从而自行零误差校正时间。而且朗格这次将这种三环表盘设计运用在Richard Lange Jumping Seconds,作为品牌第三款拥有这种简约、优雅集于一身的表款,Richard Lange Jumping Seconds除了上述的将秒针的位置更改为视觉的中心,成为最大表盘之外,在三个小表盘交叠之处还可以看到有一个倒三角窗的设计,那其实是朗格为了提醒用家要即时手动上链的动能显示。只要再发条盒动能剩下最后10小时之际,三角窗便会由白转红,提醒佩戴者要注意上链。

表背看得见品牌自制L094.1手动上链机芯的精细修饰和抛光处理,风格依旧非常具有朗格的德式作风
表背看得见品牌自制L094.1手动上链机芯的精细修饰和抛光处理,风格依旧非常具有朗格的德式作风

特点三:德式机芯的严谨工艺

总计有390枚零件的L094.1机芯,除了德式的格拉苏蒂纹路底板、手工雕刻摆轮夹板,以及黄金套筒和鹅颈式微调外,最重要的就是这次跳秒结合恒定动力装置的结构了。而这项结合是倚靠两个轮系所完成,一方面透过机芯精密地平衡输出恒定动能,另外一方面又令秒针跳至两个轮系作动。这除了是需要仰赖朗格的技术奥援外,跳秒装置的巧思也让人惊喜连连,因为跳秒装置的关系,所以可将每秒六次的摆轮震幅转化成秒针一秒地跳动,让整枚机芯维持稳定的运作。

Richard Lange Jumping Seconds
Richard Lange Jumping Seconds

18K白金材质/L094.1手动上链机芯/时、分、跳秒显示/动力储存显示/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/表径39.9mm/限量100只/参考价:620,000 RMB

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.