机械技术——同LUDWIG OECHSLIN谈谈关于复杂功能那些事

English Español 簡體中文
8月 2014

Ludwig Oechslin 是一个简单的人,他很欣赏的就是解决问题的简单之道中所带的优雅。

Oechslin 在钟表界也算是一位名人,他同雅典表Ulysse Nardin总裁Rolf Schnyder一道将品牌复活,同时还是在拉绍德封La Chaux-du-Fonds开办的全球第一家钟表博物馆MIH的馆长。现在,他将全部精力都投入到自己品牌 ochs und junior.的建设中。

Oechslin很关心钟表制造业,但在他看来,行业现在已经偏离了钟表制造的本质——精准和优雅。

“机械腕表正彻底朝着珠宝的方向发展,”他说。“其他品牌都在做珠宝,而我却要做腕表。我喜欢清晰易读的时间刻度,而这正是腕表表盘的意义所在——更好地显示时间,我想做的就是找到最佳解决方案。”

“简单不是目的,而是结果”

“简单是一个想要更少出错的结果。”

“简单不是目的,而是结果,”他继续道。“当你得为一个复杂功能制作一个新的结构,比如:为万年历,你能做的太多。但在万年历这个复杂功能上,却有四个问题亟待解决——31天,30天,二月的第28天和闰年。

对于其中每一个问题,在每个问题之后,你都可以添加一种新的解决方案。然后,你需要很多元件来解决这些问题。然而,用到的元件越多,出问题的可能性就越大。每增加一个元件,出错率就会更高。相反,元件越少,问题也会越少。因此,简单是一个想要更少出错的结果。

腕表越简单,所需的工作量也会相应越少。比如,多用4个元件,在计划,生产,后期处理,装配和测试方面,你的工作量就会增加4倍。”

“尽管表匠能够找到额外的解决方案,但当你想到用第一个方案便能解决其他问题,并且用到更少的元件,问题只需要你多动动脑子,”他说道。“在一个元件中找到一个综合解决方案,这才是真正的难点所在。对于我来说,这同样是一个挑战。做一款简单的腕表本身并不难,真正的挑战在于用独一无二的方式找到解决方案。”

对于Oechslin来说,找到一个解决方案,或许是他过去二十年制表生涯中所看到的一个结果。“在这个挑战的背后可能意味着十年的努力工作,用到早年找到的解决方案,将之付诸实践。”他说道。“所有经验都是为了找到这个解决方案服务的。这一切都是我的经验和开发的结果。”

从某种程度上说,Oechslin认为市面上某些腕表的复杂功能都是因为其高昂的价格所导致的。“用到的元件越多,你的工作量就越大,在处理元件时的花费就越高,这也就在无形中增加了手表的价值,”他解释道。“这就像一枚多面钻石一样。一枚多面的钻石,所需的工时更多,但经过这样处理之后,它会变得更加美丽。”

“一枚拥有更多复杂功能的机芯里面就有许多的元件,这确实是赏心悦目的,但却并非都是必要的。”

“一枚拥有更多复杂功能的机芯里面就有许多的元件,这确实是赏心悦目的,但却并非都是必要的。,”他继续道。“在我看来,功能性才是最重要的,设计就是功能性的,而且也是适用的。最初一瞥,你可能觉得这个设计太过简单。但佩戴一段时间之后,你才会发现它的美。这并非是那种一开始就觉得很漂亮的腕表。”

源自: Europa Star 杂志 2014年八月,九月刊

banner
>
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.