Watches-For-China 

奢华瑞士表
搜索
Weibo Watches-For-China
English
Español
Français
Pусский
繁體中文
简体中文

奢华瑞士表 & 国际制表 - 网站 & 杂志


 
 
 
 
 

免费订阅 | FREE NEWSLETTER
编者寄语


重新洗牌



重新洗牌

2015年06月19日   English Español 繁體中文
原文作者:Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译

选手们应该会乐意按照通常的规则继续扑克友谊赛。

选手们应该会乐意按照通常的规则继续扑克友谊赛。但在他们的圈子之外,事态不断升级,威胁掀翻牌桌,撕毁规则,打破牌局。围着桌子的选手们不动声色,用眼角余光相互打量对手。持续下去是不错。这是个独特和考究的世界:奢侈品国际大集团、历史悠久的老字号、成功的企业家,以及为装点门面而由奇驯艺术家添加一些激情。

但疯狂的人群在门口吵闹。中国客户正在渐渐避开,因为我们的产品突然之间由于领导人的口味而显得过于奢华浮夸。我们的俄罗斯和乌克兰朋友争斗,他们对手表的热情将不得不等待平静时期。中东是一场血战,局势每天都更加惨烈。

而且好像这些坏消息还不够,其他巨头正试图趁机强夺。“巨头”是委婉说法。事实上,他们是具有无比火力的怪兽。试想:苹果已经拥有相当于瑞士制表30年的市值!让我们不要忘记谷歌和三星等,他们都虎视眈眈盯着我们的手腕,想施以连接的魔法来将其装扮。

保罗•塞尚:《玩牌者》 (1894-95)
保罗•塞尚:《玩牌者》 (1894-95)

好了,姑且如此吧。我们会看看结果怎样。一些生产商颤抖地担心会被海啸冲走;其他人则很难抑制鄙夷,相信没有什么会把自己从基座上推翻;有的暗中集结武器,将连接性合理化一点点不会对任何人有伤害。但在内心深处,他们都有些害怕:未来已经变得无法读取。在这样的乱世,我们都需要回归基本,用怀念辉煌岁月来向自己做保证,靠玫瑰色的回忆安慰。我们近年来一直在尝试自己的运气如何。过分了吗?是否该做出现代化的改进?最近一届巴塞尔钟表展明显以小型化为走势(39毫米再次成为基准),目睹了微创返工老式型号的流行,注意到向纯净线条的回归。可以说,确实正在重新洗牌,尽管局势有些混乱。机械制表的未来真能得到辉煌过去的保证?或者我们应该屈服于连接性的诱惑?中国人何时会再被允许展示自己的财富?

这些只是数百个问题中的几个。牌已经在桌上。但很快就该重新发牌了。

来源: Europa Star名表世界2015年6月印刷版










WorldWatchWeb.com

除非特别注明,本网所有文字和图片版权均属Europa Star名表世界所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得随意转载、链接、转贴或以其他方式复制发表,违者本网将依法追究责任。 已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明 “稿件来源: Europa Star名表世界watches-for-china.com”,违者本网将依法追究责任。


广告客户关于我们联系我们免费订阅