Watches-For-China 

奢华瑞士表
搜索
Weibo Watches-For-China
English
Español
Français
Pусский
繁體中文
简体中文

奢华瑞士表 & 国际制表 - 网站 & 杂志


 
 
 
 
 

免费订阅 | FREE NEWSLETTER
编者寄语


2050年哪款表?



2050年哪款表?

2014年10月22日   English Español Français 繁體中文
原文作者:执行编辑*Serge Maillard
Europa Star名表世界翻译

"不要怀疑一切,但要对其保持谨慎和坚定。"- 德谟克利特

苹果公司和各个国际电子巨头纷纷推出智能腕表,迫使制表业不得不涉足这一领域,虽不情愿,但无疑是有益的。硅谷正在通过进攻被我们一直视为“自家的”地盘来离间钟表业各界的关系。

而在这表面的背后,是对腕表未来存在的更大疑惑:在2050年或更久以后,腕表会变成什么样子?新的通讯技术会成为设计的一部分吗?某些“杂交款式”是否会最终取得主导地位?高端奢侈机械表还会继续像现在一样,与相对廉价的“可连接型”腕表共生共存呢?毕竟,流媒体并未让电影院销声匿迹(尽管碟片租赁店确实因此大幅减少),就如同因特网的出现也未令纸张消亡-我们在Europa Star名表世界杂志深知这一点!

苹果公司在发布智能腕表时,根本没有掩饰对老式机械制表的漠不关心。《纽约时报》曾报道说,苹果公司的资深设计师Jonathan Ive在谈及瑞士作为制表中心的未来发展时,对自己的言语未做丝毫粉饰。似乎在机缘巧合下,许多高科技领域的巨头都纷纷将手腕视为最新穿戴科技应用的理想黄金国。但是当苹果的劲敌三星发布了“Gear”这款手腕式智能设备后,苹果就抛弃了“可穿戴”一词,直接将其新产品命名为“腕表”。这是多么地自以为是啊!

Marty McFly马蒂·麦佛莱在电影“回到未来”中
Marty McFly马蒂·麦佛莱在电影“回到未来”中

这个加州巨头显然拥有一个特别的细分市场,那就是500瑞士法郎以下的时装表。假如因为不屑而就此拒绝的话,难免有些愚蠢。斯沃琪明年会推出健康管理腕表;Festina等集团也在我们的报道中宣布将研发智能腕表功能。Fossil已经与英特尔和谷歌联合。下届巴塞尔展览会将成为一项“晴雨表”。众人表面虽然看似淡然,背后却下足功夫,取得显著发展。不尽人意的开端和死胡同有时难免,但也是必要的。正如瑞士电子暨微技术研究院日前指出,许多使连接更加便利的技术是在瑞士诞生和取得了专利。就像当年的石英一样……但还是别再唤起这些记忆吧!

之前,斯沃琪集团与某个工业巨头联手推出了一款极富创意的产品,出奇制胜。这个新人成功地让其它强劲对手甘拜下风。你或许还记得:这就是“Smart汽车”……

数个世纪以来,制表界通过采用新技术和新材料不断重塑自我,尽管有时并非出于自发。这一次当然也不能放弃。也许,这次拒绝仓促随大流、或者至少摆明了姿态的选择是正确的……这些空有噱头的设备的周期不长久。我们真的想要时刻保持连接状态,任凭手腕上不断发出的提示音来摆布吗?

由于智能腕表问世时间不长,除了明年春天可以预见到的那些下意识的反应,我们真正需要的是全面而冷静地评估。真正的问题是:今天不受苹果直接影响的高质制表领域,即“机械价值”的核心,有一天也敢于与数码连接的新科技结盟,开发出更为精深和考究的功能,而不仅是用来测算卡路里(这在工作午餐的谈话中的确会令人分心……)?之前,斯沃琪集团与某个工业巨头联手推出了一款极富创意的产品,出奇制胜。这个新人成功地让其它强劲对手甘拜下风。你或许还记得:这就是“Smart汽车”……

*致忠实的读者:我们的总编Pierre Maillard先生也将于下一期出刊时返回。

来源: Europa Star名表世界2014年10月/11月印刷版










WorldWatchWeb.com

除非特别注明,本网所有文字和图片版权均属Europa Star名表世界所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得随意转载、链接、转贴或以其他方式复制发表,违者本网将依法追究责任。 已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明 “稿件来源: Europa Star名表世界watches-for-china.com”,违者本网将依法追究责任。


广告客户关于我们联系我们免费订阅